Work Lab | Refugee integration

WJ #108

Non giudicare sbagliato ciò che non conosci, cogli l’occasione per comprendere.

Pablo Picasso

Un workshop ideato e organizzato da CIAC Onlus in collaborazione con il Centro Studi e Archivio della Comunicazione (CSAC) dell’Università di Parma, per indagare e raccontare il rapporto tra immigrazione e lavoro, con particolare attenzione all’esperienza attuale dei rifugiati nella città di Parma. Un progetto che ha coinvolto, in un percorso di formazione sul fotoreportage, gli stessi rifugiati inseriti nello SPRAR di Parma guidati dal fotogiornalista Giulio Di Meo dell’associazione Witness Journal.

Nella prima fase del Laboratorio il gruppo di studenti ha seguito un corso sulla fotografia e sulla storia del fotogiornalismo, visionando il lavoro di importanti reporter e assimilando la tecnica di base del fotogiornalismo. Nella seconda parte i rifugiati accompagnati da Di Meo hanno contribuito alla realizzazione di un reportage fotografico sull’integrazione lavorativa dei rifugiati nelle aziende del parmense (imprese, prosciuttifici, fattorie, caseifici, ristoranti, ecc…).

Il percorso è proseguito con un approfondimento sulla fotografia del lavoro, sulle pratiche di archiviazione dei materiali documentali e sulla Storia e teoria delle esposizioni e degli allestimenti, con delle visite al Centro Studi e Archivio della Comunicazione (CSAC) e la visione di materiali fotografici di documentazione del lavoro nelle fabbriche, nelle aziende artigiane, in campagna.

Nell’ultima fase del Laboratorio gli studenti insieme a Lucia Miodini del CSAC hanno selezionato le immagini realizzate dal fotografo e dagli stessi rifugiati nelle aziende del parmense che andranno a formare la mostra su “immigrazione e lavoro” che sarà esposta in autunno a Parma. A queste immagini verranno affiancate altre fotografie selezionate tra il materiale storico degli archivi CSAC.

Fotografie di: Raheel Abid, Abdoulaye Ba, Lamin Bojang, Sekou Diyara, Giulio Di Meo, Aime Mbangue, Victor Osebhajimende, Ahmed Elmi Abdullahi.

Il reportage

English version

Work Lab | Refugee integration

by Raheel Abid, Abdoulaye Ba, Lamin Bojang, Sekou Diyara, Giulio Di Meo, Aime Mbangue, Victor Osebhajimende, Ahmed Elmi Abdullahi.

Story edited by Luca Patanè

This workshop, organized by CIAC Onlus in collaboration with the Study and Archive Center of Communication (CSAC) of the University of Parma, has been conceived to investigate  the relationship between immigration and work, especially in the current experience of refugees in the city of Parma. Led by photojournalist Giulio Di Meo, of the Witness Journal association, this training project on photojournalism was addressed to the refugees included in the Parma SPRAR.

After a beginning course on photography and the history of photojournalism, the students, together with Di Meo, realized a photographic reportage on the working integration of refugees in Parma companies (businesses, ham factories, farms, dairies, restaurants, etc …).

Furthermore, after a study on working photography, on the archiving practices of documentary materials and on the history and theory of exhibitions and installations, the students together with Lucia Miodini of CSAC have selected theirs images which will be exposed in the exhibition “Immigration and work “, that will be realized in Parma the next autumn.  The exhibition will be completed by other photographs selected from the historical documents of the CSAC archives.