Six degrées sud

WJ #107

Un ex fotografo professionista torna a scattare su quel tratto di costa africana da dove era partita la sua passione per i viaggi e le altre culture: ne esce un reportage sulla lenta scomparsa di tradizioni e stili di vita che durano da secoli.

Sei gradi sud è la latitudine dell’arcipelago di Zanzibar e l’esatto centro geografico della Costa Swahili che dalla Somalia meridionale si estende fino al Mozambico. Sviluppatasi a partire dal X secolo grazie agli scambi commerciali con il mondo arabo, la Persia, l’India e la Cina, essa definisce sia una realtà linguistica e culturale che fisica. Le antiche tradizioni marinare di questa regione, così come il legame molto forte che lega i suoi abitanti al mare, sono dunque inseparabili dalle sue tradizioni culturali e religiose, in particolare dall’Islam.

Per le comunità costiere dell’Africa orientale il futuro sembra essere oggi compromesso. In questa regione si constata in effetti un crollo drammatico delle riserve ittiche, così come modificazioni ambientali dovute al cambiamento climatico. È dunque molto probabile che nei prossimi decenni questi uomini e queste donne siano costrette a lasciare la loro costa per andare tra le bidonville delle grandi città, tralasciando così le loro tradizioni millenarie.

Le minacce che pesano su queste popolazioni, sui loro gesti e sulle loro abilità trasformano un reportage fotografico in un vero e proprio lavoro di memoria storica e privata.

“Più di trenta anni fa sono andato in Somalia per lavorare” racconta Nicolet. “Mi sono subito innamorato di questa costa ribelle, vuota e selvaggia, costellata qua e là da antiche città fatte di blocchi di corallo imbiancati a calce. Queste case assonnate, alle quali solo pochi pescatori di squali sembravano ancora aggrapparsi, avevano tuttavia conosciuto la loro ora di gloria alcuni secoli prima, quando i dhow dall’Arabia arrivavano qui seguendo il ritmo dei monsoni. Caricati fino all’orlo di uomini e datteri, presto sarebbero ripartiti con incenso, avorio e schiavi. Fu anche in queste zone che Rimbaud ed Henry de Monfreid, gli eroi della mia giovinezza, erano vissuti. Era molto tempo fa, eppure quello che ricordo molto bene, che mi ha fatto un’impressione eterna, è il cielo: immenso, vuoto, ma che sembra occupare tutto lo spazio. E anche il mare ricco, così onnipresente, con il suo borbottio permanente dalla barriera corallina in lontananza, e la sua frangia bianca nata dall’incessante frangersi delle onde. Vuoto, silenzio, ombra e luce, dolcezza, siccità, anche violenza: queste erano le parole talvolta contraddittorie che per me definivano questo luogo straordinario.”

“Non molto tempo fa” – prosegue il fotografo – “volevo ritrovare tutto questo e provare a trascrivere l’essenza di queste parole in immagini. Dotato di un unico obiettivo da 35 mm, sono tornato in alcuni dei luoghi che avevo visitato per vedere cosa era rimasto e per cercare di capire meglio come queste popolazioni, che da più di mille anni hanno occupato queste coste uniche, vivono oggi. Questa è una visione personale, malinconica, a volte contemplativa di un mondo che mi è caro ma che, come ho ora capito, sta rapidamente scomparendo.”

Il reportage

Scheda autore

Gilles Nicolet

Six degrées sud

Agronomo di formazione, Gilles Nicolet ha lavorato in Africa occidentale e Somalia prima di dedicarsi alla sua duplice passione per i viaggi e la fotografia. Ha realizzato numerosi reportage per note riviste quali Geo, Sunday Times, Paris-Match, National Geographic. In seguito a un incidente, dieci anni fa ha smesso completamente di fotografare per stabilirsi in alcune delle più grandi riserve animalistiche della Tanzania. Ha ricevuto diversi premi per il suo lavoro, tra cui il Fuji Award e un World Press Photo. Il suo ultimo lavoro sulla costa Swahili, riconosciuto con vari premi, segna il suo ritorno alla fotografia.

Fotocamera: Fujifilm X100F e Sony a7RII
Obiettivo: 35mm

English version

Six degrees south

Photography by Gilles Nicolet

Story edited by Antonio Oleari

A former professional photographer returns to shoot on the African coast from where his passion for travel and other cultures started: a report on the slow disappearance of centuries-old traditions and lifestyles.

Six degrees south is the latitude of the Zanzibar archipelago and the exact geographical center of the Swahili Coast which extends from southern Somalia to Mozambique. Developed from the X century onwards thanks to trade with the Arab world, Persia, India and China, it defines both a cultural reality and a physical one. The ancient maritime traditions of this region, as well as the very strong bond that binds its inhabitants to the sea, are therefore inseparable from its cultural and religious traditions, in particular from Islam.

For the coastal communities of East Africa the future seems to be today compromised. In this region there is indeed a dramatic collapse of fish stocks, as well as environmental changes due to climate change. It is therefore very likely that in the coming decades these men and women will be forced to leave their coast to go among the slums of the big cities.

The threats that weigh on these populations, on their gestures and their abilities transform a photographic report into a real memory task.

“More than thirty years ago, a young man at the time” says Nicolet “I went to Somalia to work. I immediately fell in love with this rebellious, empty and wild coast, dotted here and there with ancient towns made of coral blocks whitewashed with lime. These sleepy dwellings, to which only a few shark fishermen still seemed to cling, had nevertheless known their hour of glory a few centuries earlier, when dhows from Arabia came here following the rhythm of the monsoons. Loaded to the brim with their cargo of men and dates, they would soon sail away again, laden with frankincense, ivory and slaves. It was also in these areas that Rimbaud and Henry de Monfreid, the heroes of my youth, had lived.

Whenever I could, I rode my motorcycle on endless beaches, travelling hundreds of kilometers from Mogadishu to Brava and Kismayo, even going as far as Kenya and Tanzania where I visited the old ports of Mombasa and Zanzibar. It was a long time ago now, yet what I remember very well, what made an everlasting impression on me, is the sky: immense, empty, yet seeming to occupy all the space. And the rich sea too, so omnipresent, with its permanent rumbling from the coral reef in the distance, and its white fringe born of the incessant crash of waves. Emptiness, silence, shadow and light, gentleness, drought, violence too: these were the sometimes contradictory words that for me defined this extraordinary place.”

“Not long ago I wanted to find all this again and to try and transcribe the essence of these words into images. Equipped with a single 35 mm lens, I returned to some of the places that I had visited to see what was left of them, what had changed, and to try to better understand how these populations, who for more than a thousand years have occupied these unique shores, live today. This is a personal, melancholic, sometimes contemplative vision of a world that is dear to me but which, as I have now understood, is fast disappearing.”