Quareb et Abreou

“Lo scopo del viaggiare è disciplinare l’immaginazione per mezzo della realtà e, invece di pensare come potrebbero essere le cose, vedere come sono in realtà”

Samuel Johnson

Il quareb – letteralmente il forestiero sperduto che non sa badare a sé stesso, va aiutato e, nei suoi confronti, anche le leggi della Repubblica Islamica sono più flessibili. L’accoglienza e l’ospitalità persiane non hanno eguali negli altri popoli.

L’abreou è letteralmente l’acqua della faccia, la dignità che bisogna preservare dalle debolezze, dalla vergogna e dal dolore. Là dove i panni sporchi si lavano sempre in casa si cerca anche di minimizzare agli occhi del visitatore la repressione, per non disonorare chi la applica, ma anche l’intero popolo che la subisce.

L’Iran agli occhi del fotografo è apparso così un tentativo di compromesso tra i due termini, quareb e abreou. I contrasti di questo Paese si ripercuotono negli occhi e nei sentimenti di chi guarda, inizialmente si è sedotti dalla curiosità e dalla complicità degli Iraniani, ma pian piano la quotidianità con tutte le sue problematiche prende il sopravvento affievolendone le luci e lasciando dominare le ombre. Aumentano le distanze ed è l’abreou ad emergere.

Per definirlo con le parole di Guastone Belcredi l’Iran è: “un mix di zenzero, profumi d’oriente, cannella, zafferano accanto a pelle umana consumata da gelidi inverni, torridi venti e polvere arida del deserto”.