Le immagini di Morel

“Vi costa fatica ammettere un simile sistema di riproduzione della vita? Pensate, non ho preteso di creare la vita. Soltanto registrarla e proiettarla.”

(Adolfo Bioy Casares, L’invenzione di Morel)

Questo racconto fotografico è un diario di viaggio lungo le strade dell’Argentina. Non sono i chilometri a tracciarne il percorso, bensì i soggetti e i luoghi che l’autore ha incontrato lungo il suo vagabondare.

Il racconto – in cui reportage, ritratto e paesaggio si fondono per creare una realtà nuova – è ispirato al capolavoro dello scrittore argentino Adolfo Bioy Casares, L’invenzione di Morel, in cui le azioni di un gruppo di turisti su un’isola del Pacifico vengono registrate con una macchina capace di riprodurre la realtà. L’inventore della macchina, Morel, spiega ai suoi inconsapevoli soggetti che la registrazione catturerà le loro anime e che, attraverso la sua ripetizione, essi rivivranno per sempre i giorni trascorsi sull’isola. “Con mia grande sorpresa” spiega Zoppolato “indagando luoghi e ritraendo i miei soggetti ho scoperto che la realtà può fondersi con l’immaginazione, formando un amalgama speculare a quello che abita le storie del realismo magico, quello dei grandi autori della letteratura che mi hanno insegnato ad amare e ad abitare con la fotografia”.

Ogni foto è un reportage reale di un piccolo ma memorabile avvenimento che, una volta inserito all’interno della trama di una stessa storia, spinge a viaggiare e incontrare altre persone e altre storie. Volti e avvenimenti si corrispondono in una foresta di simboli, per creare una rappresentazione nuova ma ugualmente fedele del mondo in cui l’autore si è immerso.