Ganesh Chaturthi

WJ #134

Parvati, sposa di Shiva, voleva ardentemente un figlio, ma il marito disapprovava. La dea decise allora di plasmare un bambino dalla propria pelle morta, e di dargli vita. Tempo dopo gli chiese di far da guardia davanti alla porta di casa e di non far entrare nessuno mentre lei si faceva il bagno. Shiva tornò a casa e, ostacolato da quel ragazzo a lui sconosciuto, lo decapitò.

Parvati, disperata, pretese che il figlio fosse riportato in vita, minacciando di trasformarsi nella dea Kali, dea della distruzione. Shiva ordinò allora che gli venisse portata la testa della prima creatura che i suoi assistenti avessero trovato ed essi tornarono con una testa d’elefante. Shiva la pose sulle spalle del ragazzo, facendolo rinascere, e lo chiamò Ganesh.” – dallo Śiva Purāa

Nell’induismo il Ganesh Chaturthi, è la festa che celebra la nascita di Ganesh, la più popolare divinità nel pantheon indù. Il suo nome viene invocato prima di iniziare ogni nuova attività importante, come un nuovo lavoro o l’acquisto di una nuova casa, in segno di buon auspicio, poiché ritenuto capace di rimuovere qualunque ostacolo, come l’elefante che attraversa la giungla.

Mumbai, con i suoi 22 milioni di abitanti è la prima città al mondo per densità abitativa ed è la città con le più partecipate celebrazioni del Ganesh Chaturthi. Il festival, della durata di circa 10 giorni, è caratterizzato dalla realizzazione di riproduzioni di Ganesh in argilla, terracotta, gesso o cartapesta, dipinte a mano e di dimensioni variabili. Vengono adorate privatamente nelle case e pubblicamente su elaborati palcoscenici temporanei. Il decimo giorno, dalle case e dai grandi templi a lui dedicati, vengono portate fuori le statue montate su carri arricchiti da centinaia di ghirlande di fiori.

Milioni di cittadini per 24 ore si recano in processione accompagnati da ritmi incalzanti e trasportando la propria riproduzione di Ganesh fino alla spiaggia di Chowpatty, nel profondo sud della città, per immergerla nel mare. Solo a Mumbai, circa 150.000 statue vi vengono immerse ogni anno. Successivamente l’idolo d’argilla si dissolverà e Ganesh farà ritorno alla sua dimora celeste. L’edizione del 2022 è la prima senza le restrizioni imposte, nei due anni precedenti, dalla pandemia.

Inevitabilmente la sensazione durante la processione è sempre più quella di esser travolti da un fiume umano in piena ed in cerca di uno sbocco verso il mare, dentro cui ci si muove per inerzia. L’atmosfera si fa ancor più surreale ed onirica quando sopraggiungono nella notte le prime gocce di pioggia. Queste, illuminate dai potenti fari posizionati sulla spiaggia in direzione del mare, rendono i fitti sguardi ed i volti ancor più scintillanti e tra loro anche quelli delle imponenti creature mitologiche che prendono vita. Difficile non pensare di star sognando.

Il reportage

Scheda autore

Marco Riccioli

Ganesh. Il rimotivatore di ostacoli 16

Nato a Milano nel 1977. Appassionato di musica e fotografia, dopo i suoi studi in chimica ha iniziato a viaggiare e a dedicarsi alla street photography, talvolta unendo queste passioni ad esperienze di volontariato, come al Naga di Milano nell’ambito dei fenomeni migratori, o durante i suoi viaggi all’estero.

 

Fotocamera: Fuji X-T20
Obiettivo: Fujinon18-55 mm


English version

Ganesh Chaturthi

Photographs by Marco Riccioli

Text edited by Marco Riccioli

“Parvati, wife of Shiva, longed for a son, but her husband disapproved. The goddess then decided to shape a child from her own dead skin, and give him life. Some time later she asked him to stand guard at the front door and not to let anyone in while she was bathing. Shiva returned home and, hindered by that boy unknown to him, beheaded him.

Parvati, desperate, demanded that her son be brought back to life, threatening to transform herself into the goddess Kali, goddess of destruction. Shiva then ordered that the head of the first creature that his assistants had found be brought to him and they returned with an elephant’s head. Shiva placed it on the boy’s shoulders, making him reborn, and called him Ganesh.” – from the Śiva Purāa

In Hinduism Ganesh Chaturthi is the festival celebrating the birth of Ganesh, the most popular deity in the Hindu pantheon. His name is invoked before starting any new important activity, such as a new job or the purchase of a new house, as an auspicious sign, as he is considered capable of removing any obstacle, such as the elephant that crosses the jungle. Mumbai, with its 22 million inhabitants, is the first city in the world for population density and is the city with the most popular Ganesh Chaturthi celebrations.

The festival, lasting about 10 days, is characterized by the creation of reproductions of Ganesh in clay, terracotta, plaster or papier-mâché, hand painted and of variable dimensions. They are worshiped privately in homes and publicly on elaborate temporary stages.

On the tenth day, from the houses and large temples dedicated to him, the statues mounted on chariots are brought out enriched by hundreds of garlands of flowers.

Millions of citizens for 24 hours go in procession accompanied by pressing rhythms and carrying their reproduction of Ganesh to Chowpatty beach, in the deep south of the city, to immerse it in the sea. In Mumbai alone, around 150,000 statues are immersed in it every year. Subsequently the clay idol will dissolve and Ganesh will return to his heavenly abode.

The 2022 edition is the first without the restrictions imposed by the pandemic in the previous two years. Inevitably, the sensation during the procession is more and more that of being overwhelmed by a human river in flood and in search of an outlet towards the sea, in which one moves by inertia. The atmosphere becomes even more surreal and dreamlike when the first drops of rain arrive in the night.

These, illuminated by the powerful lights positioned on the beach towards the sea, make the gazes and faces even more sparkling and among them also those of the imposing mythological creatures that come to life. It’s hard not to think you’re dreaming.