Disoccupate le case dai sogni

WJ #162

Testo a cura di Luca Greco

Esergo
«Le azioni erano mostruose, ma chi le fece era pressoché normale, né demoniaco né mostruoso».
Hannah Arendt, La banalità del male

Lo sgombero del grattacielo e la chiusura di un quartiere.
Esergo è una parola che deriva dal latino exergo, che significa letteralmente “metto fuori”, “colloco all’esterno”. L’11 gennaio 2026 un principio di incendio si sviluppa nel vano contatori di una delle tre torri che compongono il complesso noto come “Grattacielo”. Tutto parte da qui. Il sindaco, per la sicurezza e l’incolumità degli abitanti, dichiara inagibile lo stabile. All’inizio l’ordinanza di chiusura riguarda solo la torre B, ma poi viene allargata anche alle Torri A e C. La giunta ribadisce che è una questione privata, che il Comune non è una banca, che non si deve parlare di emergenza e di sfollati.

Ma come è possibile considerare “privata” la cacciata dalla propria casa di quasi 500 persone? Come si può pensare di affrontare la chiusura di un intero quartiere con strumenti amministrativi ordinari?

Per fortuna, come spesso accade, si mobilità la società civile. “Cittadini del mondo” e “Viale K” sono fra le prime associazioni ad offrire ascolto e riparo a queste persone. Ed ecco allora che il doposcuola si trasforma in dormitorio, mentre alle lezioni di italiano si affiancano censimenti e consulenze legali. Poi verranno la Caritas, i partiti ed i sindacati. E tante persone comuni, che non accettano di voltarsi dall’altra parte mentre è in atto lo sgombero, che denunciano che il problema è razziale. Si perché, la maggior parte degli abitanti delle Torri del Grattacielo è di origine straniera: si tratta di donne e uomini migranti che lavorano, che pagano le tasse, che hanno i documenti in regola. Ma che non hanno la pelle chiara. E senza l’apertura di uno stato di emergenza, sono ancora più soli: i mutui continuano ad essere attivi, le utenze continuano ad essere allacciate, gli affitti continuano ad esser loro negati. Ed il tempo continua a passare.

Il grattacielo comincia lentamente a svuotarsi. Ogni giorno qualche luce si spegne e qualche porta si chiude. Ma non tutti vanno. Anche perché non tutti hanno un posto in cui andare. I servizi sociali del comune sembrano invasi dalla stessa nebbia che d’inverno avvolge la città. Ma loro, gli sfollati, insistono e resistono. E alla fine bucano il muro di gomma dell’amministrazione comunale. Si tratta di una piccola breccia, ma significativa. Il giorno dello sgombero, il 12 febbraio 2026, la quasi totalità delle famiglie trova una collocazione, per i maschi adulti viene allestito un nuovo dormitorio. Nessuno è in strada. Ma non grazie al Comune.

Ora che il grattacielo è vuoto e tutte le luci sono spente, comincia una nuova battaglia: quella per restituire dignità e giustizia a queste persone. Disoccupate le case dai sogni prova a raccontare gli ultimi due mesi che hanno sconvolto e cambiato per sempre Ferrara.

Il reportage

Scheda autore

Luca Greco

Luca Greco è nato a Termoli nel 1979. Dottore di ricerca in filosofia teoretica, sui banchi del liceo incontra Walter Benjamin e la sua flânerie, l’arte di perdersi tra i labirintici vecchi carrugi delle città. Sindacalista della CGIL, educatore, no global ai tempi del G8 del 2001, ricercatore mancato: Luca è ed è stato tutto ciò. Vede nella fotografia lo strumento per raccontare la storia, o per meglio dire le storie, dalla parte degli oppressi.

Fotocamera: Canon R10
Obiettivo: Tokina AT-X Pro Sd 11-16 F 2.8

Link

Tra i 500 sfollati del grattacielo

English version

Unemployed houses of dreams

Photographs and text by Luca Greco

Epigraph
«The actions were monstrous, but those who carried them out were almost normal, neither demonic nor monstrous».
Hannah Arendt, The Banality of Evil

The evacuation of the skyscraper and the closure of a neighborhood

On 11 January 2026, a fire breaks out in the meter room of one of the three towers that make up the complex known as the “Skyscraper”. It all starts here. The mayor, for the safety and security of the inhabitants, declared the building uninhabitable. Initially, the closure order only affected Tower B, but was then extended to Towers A and C. The council reiterated that it was a private matter, that the municipality was not a bank, and that there was no need to talk about emergencies and displaced persons.

But how can the eviction of almost 500 people from their homes be considered “private”?

How can one think of dealing with the closure of an entire neighbourhood with ordinary administrative tools?

Fortunately, as often happens, civil society mobilises. “Cittadini del mondo” and “Viale K” are among the first associations to offer these people a listening ear and shelter. And so the after-school club is transformed into a dormitory, while Italian lessons are accompanied by censuses and legal advice. Then come Caritas, the political parties and the trade unions. And many ordinary people, who refuse to look the other way while the eviction is taking place, denounce the problem as racial. Yes, because most of the inhabitants of the Towers are of foreign origin: they are migrant women and men who work, pay taxes and have their papers in order. But they do not have fair skin.

And without the declaration of a state of emergency, they are even more alone: their mortgages continue to be active, their utilities continue to be connected, and they continue to be denied rent. And time continues to pass.

The skyscraper slowly begins to empty. Every day, a few lights go out and a few doors close. But not everyone leaves. Partly because not everyone has somewhere to go. The municipal social services seem to be shrouded in the same fog that envelops the city in winter. But the displaced people persist and resist. And in the end, they break through the municipal administration’s rubber wall. It is a small breach, but a significant one. On the day of the eviction, 12 February 2026, almost all the families find a place to stay, and a new dormitory is set up for the adult males. No one is left on the street. But not thanks to the council.

Now that the skyscraper is empty and all the lights are off, a new battle begins: the battle to restore dignity and justice to these people. Disoccupate le case dai sogni attempts to recount the last two months that have shaken and changed Ferrara forever.